Ben Laden inculpé par les Etats-Unis ... mais pas pour les attentats du 11 Septembre

Posté par Christo le 03/09/2009

Dernière mise à jour : le 7 avril 2010

 

Ben Laden a nié à plusieurs reprises toute implication dans le 11 Septembre, et il n’est toujours pas inculpé par les autorités américaines pour ces attentats.  Quant aux "vidéos de Ben Laden" régulièrement présentées comme preuve indiscutable de sa culpabilité, elles sont en réalité falsifiées ou fortement sujettes à caution.

 

La revendication des attentats du 11 Septembre par Oussama Ben Laden est communément présentée comme un fait incontestable.  Or, dans les semaines qui suivirent les attentats, Ben Laden avait à plusieurs reprises nié toute implication.  Exemples : 

 

• Le 16 septembre 2001, dans un communiqué diffusé sur la chaîne d'information internationale Al Jazeera (la « CNN » arabe) et relayé par plusieurs médias occidentaux (Associated Press, 16/09/01 ; CNN, 17/09/01 ;  Washington Post, 17/09/01), il déclare : « Je voudrais dire au monde que je n’ai pas orchestré les récents attentats […]» .

CNN, 17 septembre 2001

• Ce même jour, l'agence Afghan-Islamic Press reçoit également un démenti dans lequel Ben Laden affirme :  « Les Etats-Unis pointent le doigt sur nous, mais je déclare catégoriquement que je ne l'ai pas fait » (Reuters, 16/09/01 ; Daily Telegraph, 16/09/01 ; The Independent, 16/09/01 ; BBC News, 16/09/01 ; CBS, 16/09/01 ;  Guardian, 17/09/01 ; Le Monde, 18/09/01). 

Le Monde, 18 septembre 2001

• Le 28 septembre 2001, dans une interview donnée au quotidien pakistanais Ummat, Ben Laden explique une nouvelle fois qu'il n'est « pas impliqué dans les attentats du 11 Septembre ».  Il précise : « Les Etats-Unis devraient rechercher les auteurs de ces attentats en son sein » (Ummat, 28/09/01).

 

Pendant ce temps, les hauts dirigeants américains affirmaient que les États-Unis avaient « une abondance de preuves » reliant Ben Laden à l’attaque terroriste (Le Monde 25/09/01 ; BBC, 26/09/01), mais jamais le gouvernement américain n'a présenté la moindre preuve tangible.  Quant à la Commission d'enquête, elle s'est appuyée sur les seules déclarations de Khaled Sheikh Mohammed pour présenter les attentats comme ayant été commandités par Oussama Ben Laden.  Or, comme nous l'avons vu dans l'article point-clé n°1, les "aveux" de Khaled Sheikh Mohammed sont des informations de troisième main dont la véracité est incertaine, ainsi que le reconnaissent les président et vice-président de la Commission eux-mêmes. 

 

La soi-disante revendication des attentats par Oussama Ben Laden repose exclusivement sur deux « vidéos-confession » régulièrement présentées comme preuve indiscutable de sa culpabilité alors qu'elles sont en réalité falsifiées ou fortement sujettes à caution.

 

La première « vidéo-confession » apparaît le 13 décembre 2001.  Elle fut mystérieusement retrouvée par la CIA dans une maison en Afghanistan, puis elle fut traduite par le Pentagone pour être ensuite diffusée dans le monde entier et considérée par les médias comme la preuve de la culpabilité de Ben Laden (BBC, 14/12/01 ; FOX News, 14/12/01).  Il y affirme qu'il avait personnellement planifié les attentats dans leurs moindres détails. 

« Vidéo-confession » du 13 décembre 2001

 

Or, il apparaît aujourd’hui que cette vidéo est un faux ou un montage douteux.  Voici ce qu'en dit le Grand Reporter Eric Laurent, auteur d'une enquête très approfondie sur le 11 Septembre [1], dans une interview sur France 2 : « lorsque l'on regarde la cassette originale arabe et la traduction qui en a été faite ensuite, on s'aperçoit qu'il y a des ajouts (...) qui tendent à confirmer en effet la responsabilité de Ben Laden » (France 2, « Tout le Monde en Parle », 7/06/03, min 23:06).

Tous les experts qui ont pris la peine de vérifier la traduction de la bande arrivent à cette même conclusion :

• Le Dr. Abdel El M. Husseini, linguiste et spécialiste du Moyen-Orient, a constaté dans une expertise pour le magazine télé allemand Monitor [2] que « les passages (...) qui sont censés prouver la culpabilité de ben Laden, ne sont pas identiques aux paroles arabes »(Monitor, 20/12/01). 

• Gernot Rotter, professeur d'Etudes Islamiques et Arabes à l'Université de Hambourg, affirme dans une interview : « Vous ne pouvez pas utiliser [cette video] comme preuve.  Les traducteurs américains (...) ont manifestement ajouté des choses qu'ils voulaient entendre à beaucoup d'endroits » (Monitor, 20/12/01).

• Bruce Lawrence, directeur du Centre des Etudes islamiques à l'Université Duke aux Etats-Unis et expert de Ben Laden [3], est formel : « C'est un bidonnage » (interview, 16/02/07).  Il ajoute que nombreux sont ceux qui ne sont pas dupes au sein même des sections « Ben Laden » de la communauté américaine du renseignement. 

De plus, la ressemblance entre le Ben Laden que nous voyons sur cette vidéo et les images assurément authentiques de Ben Laden ne saute pas yeux [4], loin s’en faut !  Jugez par vous-même :

A droite, le « vrai Ben Laden »

A gauche, « Ben Laden ?»

 

Une deuxième et ultime « vidéo confession » apparaît le 29 octobre 2004, soit, étonnante coïncidence, quatre jours avant les élections présidentielles américaines de 2004 qui virent Bush se faire réélire.  Ben Laden y revendique une seconde fois les attentats du 11 Septembre et menace les Etats-Unis de nouvelles attaques.  Nombre d'analystes politiques s'accordent alors à dire que cette vidéo est du pain béni pour Bush en cette période électorale (CNN, 29/10/04 ; Fox News, 29/10/04), ce que les sondages confirmeront les jours suivants (Telegraph, 31/10/04) ... à tel point que John Kerry, le candidat Démocrate, attribuera son échec à l'intervention de Ben Laden : « Nous montions dans les sondages jusqu'à ce que la cassette apparaisse [puis] nous sommes descendus » (MSNBC, 30/01/05).

« Vidéo-confession » du 29 octobre 2004

 

Compte tenu du flot d'opérations de désinformation menées depuis le 11 septembre 2001, la publication de cette vidéo doit être appréhendée avec précaution.  L'idée d'une fabrication totale n'est une nouvelle fois pas à exclure.  A cet égard, comme le note le sitewhatreallyhappened.com, le Ben Laden de la « vidéo confession » de 2004 semble avoir un nez plus large que l’original et des joues de forme différente.  Certains journalistes vedettes de grands médias américains suspectent tout bonnement le stratège politique de Bush, Karl Rove, d'être à l'origine de cette cassette [5].

 

Oussama Ben Laden apparaît dans une troisième vidéo le 8 septembre 2007.  Cette fois-ci, il ne fait aucune référence aux attentats du 11 Septembre mais annonce une intensification des actions d’al-Qaida en Irak. 

 

L’hypothèse d’une manipulation semble très probable sur cette vidéo qui comporte de nombreuses bizarreries.  Première bizarrerie : 1 minute et 56 secondes après le début, l’image vidéo se fige tandis qu’on continue à entendre Ben Laden parler.  Elle reprend à 12:29 et se fige à nouveau et définitivement à 14:01.  Au total, cette bande de 26 minutes compte à peine 4 minutes d'images animées.  Vérifiez-le par vous-même en consultant la vidéo publiée dans son intégralité par le Figaro :      

 

Vidéo du 8 septembre 2007 (lefigaro.fr)

 

Deuxièmement, comme le note le directeur adjoint de la rédaction du Figaro Pierre Rousselin, «  la précédente vidéo (...) était intervenue à la veille des élections présidentielles de 2004 et avait bien aidé Bush face à Kerry.  Cette fois-ci, l'image du chef d'al-Qaida [dans laquelle il annonce une intensification des actions en Irak] apparaît juste avant le débat au Congrès sur la stratégie américaine en Irak  [6].  Curieuse coïncidence » (Figaro, 10/09/07). 

 

Et les similarités entre les vidéos de 2004 et 2007 ne s’arrêtent pas là.  Le Dr. Neal Krawetz, expert en investigation numérique, note que les deux vidéos furent filmées dans le même studio avec une mise en scène et un cadrage identiques, que Ben Laden porte la même tenue vestimentaire et que son visage est resté parfaitement inchangé 3 ans après.  Seule la barbe est raccourcie et teinte en noir (Neal Krawetz, 9/09/07).  Le journaliste Marc Durin-Valois fait ce même constat dans un article publié dans le Figaro Magazine (Figaro Magazine, 14/10/07).  Il note également que la posture du dos et la position des mains sont identiques sur les deux vidéos.  Le Dr. Neal Krawetz conclut son analyse ainsi : « Quelles sont les chances que rien n’ait changé, excepté sa barbe en trois ans ?  Pratiquement aucune.  [La vidéo de 2007] semble avoir été enregistrée trois ans auparavant » (Neal Krawetz, 9/09/07).  Le Ben Laden de la vidéo de 2007 fait certes référence à des évènements postérieurs à la date de parution de la vidéo de 2004, tels le 62ème anniversaire du bombardement nucléaire du Japon, l'élection de Sarkozy ou la nomination de Gordon Brown, mais comme le note le blogger George Maschjle : « Toutes [ces] références (...) sont énoncées quand l'image vidéo est figée » (Booman Tribune, 9/09/07). 

« Vidéo-confession » du 29 oct. 2004			Vidéo du 8 septembre 2007

 

Enfin, selon une source proche des services secrets français, certaines expressions du Ben Laden des vidéos de 2004 et 2007 ne colleraient pas avec les mimiques recensées « notamment lorsqu'il lève ses sourcils de manière alternée, c'est une expression inconnue.  Nous ne pouvons donc exclure l'utilisation d'un sosie » (Figaro Magazine, 14/10/07).

 

Aucune des vidéos de Ben Laden ne peut donc être considérée comme assurément authentique.  Et ce n’est pas l’ex-directeur du Service de renseignement de sécurité à la DGSE Alain Chouet qui démentira ces propos (discours d'Alain Chouet au Sénat, le 29/01/10, min 1:55 – un discours passionnant sur le thème "Où en est Al-Qaida").

 

Par ailleurs, Ben Laden n’est toujours pas inculpé par les autorités américaines pour les attentats du 11 Septembre.  En effet, s’il figure bien dans la liste des dix criminels les plus recherchés sur le site officiel du FBI, Ben Laden y est présenté comme un suspect dans les attentats contre les ambassades américaines de Tanzanie et au Kenya (1998) mais pas pour les attentats du 11 Septembre.

Avis de recherche d'Oussama Ben Laden

Pourquoi n’est-il donc toujours pas accusé 9 ans après ? Est-ce une simple question de procédure administrative comme le laissent suggérer les déclarations du porte-parole du FBI Rex Tomb en Aout 2006 (Washington Post, 28/08/06) ?  Ou bien faut-il se fier aux propos tenus deux mois plus tôt auprès du journaliste Ed Haas ... par ce même Rex Tomb : « le FBI n’a aucune preuve solide reliant Ben Laden au 11 Septembre » ?

 

Toujours est-il que la question reste posée : Ben Laden a t-il commandité les attentats du 11 Septembre ?

 

Par Christo pour Reopen911

 

Pour approfondir la thématique "Oussama Ben Laden et le 11/9", nous vous recommandons :

• « Oussama Ben Laden est-il mort il y a sept ans - et la Grande-Bretagne et les USA ne cachent-ils pas ce fait pour continuer la guerre contre la terreur ? », Daily Mail (deuxième quotidien le plus diffusé en Grande Bretagne), 11 septembre 2009 (article original ici).
• « Osama Bin Elvis », par Angelo M. Codevilla (professeur de relations internationales à l’université de Boston et ancien officier du Renseignement), mars 2009.
• « Bin Laden and 9/11 : The Evidence », par David Ray Griffin, 30 octobre 2009.
• La face cachée du 11 septembre, par Eric Laurent, septembre 2005 (pages 183 à 185 et pages 231 à 254).

 

[1] Son enquête intitulée La face cachée du 11 septembre dévoile les mensonges et silences officiels qui entourent encore la tragédie du 11 Septembre. Un an d'enquête a conduit l'auteur notamment aux Etats-Unis, au Pakistan, à Dubaï, au Qatar, en Israël et jusqu'aux montagnes de Tora Bora, dernier refuge de Ben Laden en Afghanistan.  Enquête minutieuse, parfois dangereuse, qui révèle la face cachée du 11 Septembre.  Les informations recueillies dans ce livre, les faits troublants, les contradictions et les manipulations avérées battent en brèche les vérités admises.

[2] Les responsables de Monitor ont obtenu du département d'Etat américain la version arabe de la cassette et l'ont fait analyser séparément par deux experts indépendants, Dr. Abdel El M. Husseini et Dr. Murad Alami, tous deux linguistes et spécialistes du Moyen-Orient.  

[3] Bruce Lawrence est notamment l’éditeur de Messages au Monde : les déclarations d'Oussama Ben Laden, un recueil de 24 déclarations publiques d’Oussama Ben laden que Lawrence a traduit et préfacé. 

[4] Nous ne pouvons toutefois pas affirmer avec certitude qu'il ne s'agit pas de Ben Laden sur cette vidéo, la différence d'aspect pouvant selon une étude provenir d'une conversion PAL / NTSC.  La crédibilité de cette étude est toutefois mise à mal par une contre-étude en cours de réalisation et qui fera l'objet d'une publication sur Reopen911. 

[5] L'ex-présentateur du journal télévisé du soir sur CBS et aujourd'hui retraité Walter Cronkite affirma dans une interview sur CNN : « je suis enclin à penser que Karl Rove (...) est derrière cette cassette » (CNN, Larry King Live, 29/10/04). Quant à l'analyste politique Chris Matthews, célèbre animateur d'une emission politique sur MSNBC, il déclara : « Je pense que Karl Rove a manigancé tout ça » (MSNBC, 29/10/04).  

[6] Le 27 septembre 2007, le Congrès américain donnera finalement son accord pour une augmentation massive des dépenses militaires en Irak de plusieurs dizaines de milliards de dollars (The Nation, 28/09/07).